엘리자베스 길리스 Elizabeth Gillies - "You Don't Know Me" 빅토리어스 제이드,가사해석

 

 

 

You think you know me but you don't know me

날 안다고 생각하지만, 넌 날 몰라

 

You think you own me but you can't control me

날 가졌다고 생각하겠지만, 넌 날 통제 못해

 

You look at me and there's just one thing that you see

날 바라봐, 네가 알아야 하는 게 딱 한가지 있지

 

So listen to me, listen to me!

그러니까 내 말 들어봐, 내 말 들으라고!

 

[Chorus]

You push me back, I push you back, harder, harder

날 밀치면, 나도 널 밀쳐, 더세게, 더세게

 

You scream at me, I scream at you, louder, l-l-l-l-louder

나에게 소리치면, 난 너에게 더 크게 소리쳐, 더 크게

 

I'm dangerous, I'm warning you

난 위험해, 경고할게

 

But you're not afraid of me and I can't convince you

넌 날 무서워하지 않지, 그리고 난 확신을 줄 수도 없어

 

you don't know me

넌 날 몰라

 

[Verse 2]

You think you got me but you don't get me

넌 날 가졌다고 생각하겠지만, 넌 날 갖지 못해

 

You think you want me but you don't know what you're getting into

넌 날 원한다고 생각하겠지만, 넌 무슨 일에 휘말리게 될지조차 몰라

 

There's so much more to me than what you think you see

보기와는 달리, 난 니 생각 이상이야

 

So listen to me, just listen to me!

그러니까 내 말 들어, 그냥 들으라고!

 

[Chorus]

You push me back, I push you back, harder, harder

넌 날 밀치고, 나도 널 밀쳐, 더세게, 더세게

 

You scream at me, I scream at you, louder, l-l-l-l-louder

나에게 소리치지만, 난 너에게 더 크게 소리쳐, 더 크게

 

I'm dangerous, I'm warning you

난 위험해, 경고할게

 

But you're not afraid of me and I can't convince you

넌 날 무서워하지 않지, 그리고 난 확신을 줄 수도 없어

 

[Bridge]

And the longer that you stay, the ice is melting

그리고 네가 더 오래 머물수록, 얼음은 점점 녹아

 

And the pain feels okay, it feels okay, hey

그리고 아프지 않아, 괜찮아

 

You push me back, I'll push you back

날 밀치면, 나도 널 밀칠거야

 

You scream at me, I'll scream at you louder, louder

나에게 소리지른다면, 난 더크게 소리지를거야

 

Louder, louder, louder, louder

더크게, 더크게, 더크게, 더크게

Louder! Louder! Louder!

 

[Chorus]

You push me back, I push you back, harder, harder

넌 날 밀치고, 나도 널 밀쳐, 더세게, 더세게

 

You scream at me, I scream at you, louder, l-l-l-l-louder

나에게 소리치지만, 난 너에게 더 크게 소리쳐, 더 크게

 

I'm dangerous, I'm warning you

난 위험해, 경고할게

 

But you're not afraid of me and I can't convince you

넌 날 무서워하지 않지, 그리고 난 확신을 줄 수도 없어

 

[Outro]

But I don't have to, I think you know me

하지만 그럴 필요 없어, 넌 날 아니까