Sasha Sloan - Thoughts 가사해석, 뜻

 

 

 

 

Thoughts

생각들

 

Sometimes, I just can't control my thoughts

가끔, 내 생각들을 통제할 수가 없어

 

No medication's ever made them stop

어떤 약이라도 내 생각들을 멈출 수는 없었어

 

All I think about is everything I'm not

난 내가 아닌 것들에 대해서만 생각해

 

Instead of everything I got

내게 주어진 것들 대신에

 

'Cause I'm scared they're all laughin', so I make the joke first

나는 그들이 비웃는 게 무서워, 그래서 난 언제나 농담을 해

 

If I beat 'em to the punchline, then I can't get hurt

내가 펀치라인을 그들에게 날린다면, 그럼 난 상처입지 않아

 

Yeah, I swear to God I'm tryin', but I don't know how to be

그래, 노력하고 있다고 신께 맹세해, 하지만 어떻게 해야 하는 건지는 잘 모르겠어

 

How to be a good friend to me

나 자신에게 좋은 친구가 되는 법 같은 건

 

'Cause sometimes I just feel like I'm a freak

왜냐하면 가끔 나는 내가 별나다고 생각해

 

When I wake up, I just don't like what I see

눈을 떴을 때, 눈앞에 보이는 것들을 좋아하지 않아

 

All the way from my head right down to my feet

머리부터 발끝까지 모든 게 맘에 들지 않아

 

I wish that I thought differently

나도 다르게 생각하고 싶어

 

But I'm scared they're all laughin', so I make the joke first

하지만 그들이 웃을까 두려워, 그래서 웃음거리로 만들어

 

If I beat 'em to the punchline, then I can't get hurt

내가 펀치라인을 그들에게 날린다면, 그럼 난 상처입지 않아

 

Yeah, I swear to God I'm tryin', but I don't know how to be

그래, 노력하고 있다고 신께 맹세해, 하지만 어떻게 해야 하는 건지는 잘 모르겠어

 

How to be a good friend to me

나 자신에게 좋은 친구가 되는 법 같은 건

 

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

Ooh, ooh

 

Change

변화

 

Wonder if I'll ever really change, mmm

 

궁금해 내가 진짜 변할 수 있는지, 음

 

'Cause I'm scared they're all laughin', so I make the joke first

나는 그들이 비웃는 게 무서워, 그래서 난 언제나 농담을 해

 

If I beat 'em to the punchline, then I can't get hurt

내가 펀치라인을 그들에게 날린다면, 그럼 난 상처입지 않아

 

Yeah, I swear to God I'm tryin', but I don't know how to be

그래, 노력하고 있다고 신께 맹세해, 하지만 어떻게 해야 하는 건지는 잘 모르겠어

 

How to be a good friend to

좋은 친구가 되는 방법은

 

The voice inside my head that's tellin' me I'm okay

머릿속에 울리는 목소리가 내게 말해, 난 괜찮아

 

Entertain it for a second, then I push it away

몇 초 동안은 괜찮아, 하지만 금새 멀리 밀어내 버려

 

YYeah, I swear to God I'm tryin', but I don't know how to be

그래, 노력하고 있다고 신께 맹세해, 하지만 어떻게 해야 하는 건지는 잘 모르겠어

 

How to be a good friend to me

나 자신에게 좋은 친구가 되는 법 같은 건

 

Thoughts

생각들

 

Sometimes, I just can't control my thoughts

가끔, 나는 내 생각들을 통제할 수가 없어