아이칼리 오프닝 곡 Miranda Cosgrove - Leave It All To Me (Theme from iCarly) 가사해석

 

I know you see

너 보고 있지

​

Somehow the world will change for me

어떻게든 세상은 날 위해 달라질 거야

​

And be so wonderful

그러면 너무나도 멋지겠지

​

Live life, breathe air

삶을 살아, 숨을 들이마셔

​

I know somehow we're gonna get there

우린 어떻게든 그곳에 닿을 거야

​

And feel so wonderful

그러면 너무나도 기쁘겠지

​

I will make you change your mind

너의 마음을 바꾸도록 만들 거야

​

These things happen all the time

이런 일들은 언제나 일어나

​

And it's all real

그리고 현실이지

​

I'm telling you just how I feel

어떤 기분인지 말해줄게

​

So wake up the members of my nation, it's your time to be

그러니 이 나라 사람들 모두 일어나 봐요, 당신의 차례가 왔어요

​

There's no chance unless you take one and the time to see

기회를 잡지 않는다면, 저절로 기회가 주어지진 않을 거야

​

The brighter side of every situation, some things are meant to be

모든 상황에서 더 밝은 면을 바라봐, 어떤 건 운명이기도 해

​

So give me your best and leave the rest to me

그러니 최선을 다하고 나머지는 내게 맡겨

​

I know it's time

때가 됐어

​

To raise the hand that draws the line

한계를 긋는걸 멈춘다면

​

And be so wonderful

아주 멋질 거야

​

Golden sunshine

황금빛으로 빛나는 햇살

​

I know somehow it's gonna be mine

어떻게 해서는 그건 내 것이 될 거야

​

And feel so wonderful

그러면 아주 멋지겠지

​

Show me what you can become

네가 무엇이 될 수 있는지 나에게 보여줘

​

There's a dream in everyone

모두에게는 꿈이 있어

​

And it's all real

그리고 그건 진짜야

​

I'm telling you just how I feel

어떤 기분인지 말해줄게

​

So wake up the members of my nation, it's your time to be

그러니 이 나라 사람들 모두 일어나 봐요, 당신의 차례가 왔어요

​

There's no chance unless you take one and the time to see

기회를 잡지 않는다면, 저절로 기회가 주어지진 않을 거야

​

The brighter side of every situation, some things are meant to be

모든 상황에서 더 밝은 면을 바라봐, 어떤 건 운명이기도 해

​

So give me your best and leave the rest to me

그러니 최선을 다하고 나머지는 내게 맡겨

​

Leave it all to me (leave it all to me)

나머지는 모두 나에게 맡겨